Thursday, November 20, 2014

Contoh Percakapan di Telefon ( Bahasa Inggris )

Berhubung ada yang menarik nih, jadi saya posting ajah materi di STMIK MUHAMMADIYAH PAGUYANGAN,
Mata Kuliah bahasa inggris mengenai Percakapan di telefon.
Monggoo,,,,
EDWARD : "...just one more thing Harvey, does your laptop have an output for a plasma screen??"
( Sebentar, ada 1 hal lagi Harvey, Apakah laptop Anda bisa dihubungkan dengan layar plasma atau tidak??)
HARVEY : " I think so, Yes.." ( Saya rasa bisa, Ya )
EDWARD : "Well. What we recommend is that someone comes down with the software to go trough the procedure. That way we can make sure that you know how to set up in the morning."
(Yang ingin kami sarankan disini, bagaimana kalau Anda kirim seseorang dengan membawa program komputernya, supaya seluruh proses bisa dicoba. Dengan begitu, tidak akan ada kesulitan lagi untuk memasangnya besok pagi.)
HARVEY : " Oh don't worry, I'm sure it'll be fine ( Tak perlu lah, saya yakin pasti beres..)
EDWARD : "Uhuh I've noticed that your building just ten minutes from the exhibition center. Why don't you bring your laptop down and we can test run your program, you know to make sure the display goes off without a hitch ?
(Saya lihat kantor Anda cuma 10 menit dari gedung pamera. Bagaimana kalau laptop itu kita bawa kesana dan kita coba programnya? Supaya..yah,supaya semua berjalan lancar)
HARVEY : " Oh Oke,, good idea,, what time is good for you? ( Oke,Ide bagus. Jam berapa Anda bisa?)
EDWARD : "It'll be about 3 pm. Is that OK? ( Sekitar jam 3. Bagaimana? OK?)
HARVEY : " Fine, thanks Edward (Boleh, Terima kasih Edward)
EDWARD : "No worries, I'll call you about 3 then. Bye Harvey.. ( OK. Saya telepon lagi sekitar jam 3. Sampai nanti Harvey..)
HARVEY : " Yes, speak to you latter" (ya,sampai nanti)
Untuk penjelasannya berikut kita bahas!
When you give recommend or suggestion you must have a reason ( ketika anda memberikan saran anda harus memiliki alas an)
In this dialoge,Edward say "Well. What we recommend is that someone comes down with the software to go trough the procedure" and the reason is that harveys building just ten minutes from the exhibition center
(dalam dialog ini Edward menyarankan seseorang untuk membawa program di laptopnya agar semua proses bisa dicoba dan alasannya menyarankan seperti itu karena gedungnya harvei hanya 10 menit dari pusat pameran"
Contoh lain kalimat memberi saran :
What we recommend is a holiday promotion.
( Yang kami sarankan di sini: promosi liburan.)
Can I suggest a telephone conference?
( Boleh saya sarankan "tele-konferen"? )
Sekarang simak kembali bagian terakhir percakapan Edward dan Harvey.
Harvey: Oh, OK. Good idea. What time is good for you? Edward: It'll be about 3pm. Is that OK? Harvey. Fine. Thanks Edward. Edward: No worries. I'll call you at about 3 then. Bye, Harvey.
When you make an appointment with other person you must ask agreement with that person (ketika anda membuat perjanjian dengan orang lain anda harus meminta persetujuan dengan orang itu terlebih dahulu)
In this dialoge Harvey ask "What time is good for you" and Edward answer " it'll be about 3pm,is that OK ? (dalam dialog ini Harvey bertanya jam berapa anda bisa? Dan Edward menjawab sekitar jam 3 sore, bagaimana?")
So, in between Harvey and Edward make an appointment at 3pm and both of them make a deal (jadi diantara Harvey dan Edward membuat perjanjian pada pukul 3 sore dan keduanya saling setuju)

Demikian sedikit penjelasannya. Mohon maaf jika ada kesalahan susunan gramar. Disini kita belajar bersama.
#ngeblog bareng anak anak TI di STMIK Muhammadiyah Paguyangan memang seru..
#salam SPARTAN






No comments: